Seriealbumen baserade på Terry Pratchetts The colour of magic, The light fantastic och Guards! Guards! är ganska värdelösa.
Det största problemet är att de är dåliga rent … serietekniskt. Ta en bara en sådan sak som att pratbubblorna ofta kommer i fel ordning, så att du läser ett svar innan du läser frågan. Samma sak, fast i mindre mån, gäller för rutornas förhållanden till varandra. Det är inte ovanligt att en ruta naturligt leder ögonen en viss väg — vilken snart visar sig vara helt åthellskotta.
Usel komposition, helt enkelt.
Men det jag upprörs mest över är att illustrationerna dels är genomgående fula (speciellt i The light fantastic), dels inte följer Pratchetts förlaga särskilt väl. Exempelvis: I Pratchetts roman Guards! Guards! beskrivs huvudpersonen, Carrot, som rödhårig. I serieversionen är han ett skinnhuvud.
Obegripligt.
Onödigt.
Piruett 
Åh, vad trist att höra.
Jag som stod och petade på den lite häromdagen i sf-bokhandeln. Dock högst flyktigt, eftersom jag var på väg nå’n annanstans.
Det känns som om Discworld skulle vara tacksamt att göra serie på, menar jag.
GillaGilla
Åh, vad trist att höra.
Jag som stod och petade på den lite häromdagen i sf-bokhandeln. Dock högst flyktigt, eftersom jag var på väg nå’n annanstans.
Det känns som om Discworld skulle vara tacksamt att göra serie på, menar jag.
GillaGilla
Tror att Pratchetts språk kan vara svårt att översätta ibland.
GillaGilla